思想 « 枯の灵

我的心曾悲伤七次

2011-03-17 枯の灵 | Tags: 图片, 思想, 诗词

第一次，当它本可进取时，却故作谦卑；

第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充；

第三次，在困难和容易之间，它选择了容易；

第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；

第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧；

第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；

第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。

Kahlil Gibran

Posted in 未分类 | 3,654 views | 5 Comments »

In Me, Past, Present, Future Meet

2010-12-10 枯の灵 | Tags: 图片, 思想, 语丝

In me, past, present, future meet
To hold long chiding conference.

My lusts usurp the present tense
And strangle Reason in his seat.

My loves leap through the future’s fence
To dance with dream-enfranchised feet.

In me the cave-man clasps the seer,
And garlanded Apollo goes
Chanting to Abraham’s deaf ear.

In me the tiger sniffs the rose.

Look in my heart, kind friends, and tremble,
Since there your elements assemble.

Siegfried Sassoon